1 00:00:17,800 --> 00:00:20,280 [traffic noise] 2 00:00:24,320 --> 00:00:25,480 [cell phone vibration] 3 00:00:26,280 --> 00:00:27,280 [Micol] Oh. 4 00:00:28,120 --> 00:00:33,520 I had a very good time last night, although now I look like a panda, but that's okay. 5 00:00:33,600 --> 00:00:35,800 Have a good day, a kiss. 6 00:00:35,880 --> 00:00:38,040 [electronic music] 7 00:00:46,480 --> 00:00:49,120 [doors opening] 8 00:00:49,200 --> 00:00:50,560 [indistinct voice] 9 00:00:50,640 --> 00:00:53,320 - [Jacopo] What time is it? - [Camilla] It's very late, please. 10 00:00:53,400 --> 00:00:55,400 I don't go in in the first hour that Tassini is there, I said it. 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,880 - Alright, coffee! - No, no, no! 12 00:00:57,960 --> 00:00:58,960 Oh! 13 00:00:59,040 --> 00:01:01,000 [indistinct voice] 14 00:01:04,960 --> 00:01:06,880 - [Ilo] Good morning, huh? - Good morning. 15 00:01:06,960 --> 00:01:10,040 Cornettino, eh? But yes! 16 00:01:10,120 --> 00:01:12,400 [yawns] [Ilo] Hello, dry! 17 00:01:12,480 --> 00:01:14,800 [electronic music] 18 00:01:23,160 --> 00:01:24,280 [cell phone vibration] 19 00:01:24,920 --> 00:01:26,080 [knocks on the window] 20 00:01:26,160 --> 00:01:27,160 Open. 21 00:01:32,120 --> 00:01:33,440 - HI. - [Sebastiano] Hello. 22 00:01:33,520 --> 00:01:36,240 They are Camilla, Jacopo and... 23 00:01:36,320 --> 00:01:37,880 - Sebastiano, right? - Right. 24 00:01:38,400 --> 00:01:39,440 - [Andrea] Andrea. - HI. 25 00:01:39,520 --> 00:01:41,560 - We already know each other. - Oh, yes. 26 00:01:41,640 --> 00:01:44,000 We were saying which would be nice to organise 27 00:01:44,080 --> 00:01:45,680 a Halloween party at school. 28 00:01:46,240 --> 00:01:48,960 - Congratulations. - Why? 29 00:01:50,320 --> 00:01:52,040 - In this school? - [Sebastiano] Well... 30 00:01:52,120 --> 00:01:53,840 Look at that principal Now he's afraid of us. 31 00:01:53,920 --> 00:01:55,880 - We can do whatever we want. - Indeed. 32 00:01:55,960 --> 00:01:57,240 [laughter] 33 00:01:57,960 --> 00:02:02,440 - Did they give you the alias career? - Let's say they're approving it. 34 00:02:02,520 --> 00:02:03,760 [Andrea] Good. 35 00:02:03,840 --> 00:02:05,560 [indistinct voice] 36 00:02:05,640 --> 00:02:07,160 [bell rings] [Nina] Hi, guys. 37 00:02:07,240 --> 00:02:08,360 - Hi beautiful. - HI! 38 00:02:08,440 --> 00:02:09,720 - Can you give me a hand? - [Andrea] Yes. 39 00:02:09,800 --> 00:02:12,280 [indistinct voice] 40 00:02:14,200 --> 00:02:17,160 - How did it go yesterday? - We slept together. 41 00:02:17,720 --> 00:02:19,280 - "Slept" huh? - Mmh. 42 00:02:21,800 --> 00:02:26,200 Rega', I don't know, it seems to me that we are giving them to him like this. 43 00:02:26,280 --> 00:02:29,000 [Vittorio] I understand, but at least they do it the promo, they push us onto Spotify. 44 00:02:29,440 --> 00:02:30,680 It doesn't disgust me. 45 00:02:31,520 --> 00:02:32,960 It doesn't even disgust me. 46 00:02:37,200 --> 00:02:38,840 - I don't know. - [Vittorio] "I don't know" what? 47 00:02:38,920 --> 00:02:40,440 "Bricks" doesn't bother anyone anymore. 48 00:02:40,520 --> 00:02:43,120 Let's wait a little longer, Luciano doesn't even call us anymore. 49 00:02:43,200 --> 00:02:44,480 [sighs] 50 00:02:45,560 --> 00:02:48,520 - Dani, I agree. - Not me, sorry. 51 00:02:49,160 --> 00:02:53,080 Daniele, listen, you've already made us lose Waso, now don't shit, stop. 52 00:02:53,160 --> 00:02:58,200 - Ah, did I make you miss it Waso? - Who fucked Carola? I? 53 00:03:00,400 --> 00:03:02,240 [sighs] 54 00:03:04,320 --> 00:03:07,040 [sighs] 55 00:03:07,120 --> 00:03:08,320 We want to sign. 56 00:03:08,400 --> 00:03:10,160 [birds chirping] 57 00:03:10,240 --> 00:03:11,640 - Mmh. - [Vittorio] Yes. 58 00:03:11,720 --> 00:03:14,200 - But the pieces are mine too, you can't. - [Ilo] No, huh? 59 00:03:14,280 --> 00:03:17,000 But which ones? The first! You haven't done shit in the last few years! 60 00:03:22,480 --> 00:03:24,640 Well done, well done you too, well done. 61 00:03:24,720 --> 00:03:26,560 [Daniele] You are beautiful shits. [sighs] 62 00:03:26,640 --> 00:03:29,200 Go to that asshole that I don't miss the coffee at the Autogrill offered to you. 63 00:03:29,280 --> 00:03:31,040 [knock on table] Dani! 64 00:03:31,120 --> 00:03:33,560 - Dani, please come here! - [Daniele] Vado, ho un appuntamento. 65 00:03:33,640 --> 00:03:35,880 No, now stay here and finish the conversation! 66 00:03:36,720 --> 00:03:38,800 - Where are you going with that bag? - I'm leaving! 67 00:03:39,760 --> 00:03:44,360 But you see how you always run away, huh? You're such a fucking rabbit! 68 00:03:45,120 --> 00:03:49,560 [sighs] 69 00:03:51,720 --> 00:03:52,720 Take off. 70 00:03:53,800 --> 00:03:56,920 [in the background "Blah blah" of the Erotic Market] 71 00:04:01,200 --> 00:04:03,720 [lock click] 72 00:04:03,800 --> 00:04:06,680 [in the background "Blah blah" of the Erotic Market] 73 00:04:11,680 --> 00:04:14,240 [cell phone vibration] 74 00:04:33,000 --> 00:04:35,760 [in the background "Blah blah" of the Erotic Market] 75 00:04:40,680 --> 00:04:42,240 [sound from cell phone] Here I am, sorry. 76 00:04:42,320 --> 00:04:43,360 [Andrea] Of course, uncle. 77 00:04:43,440 --> 00:04:46,160 - Listen, shall we tell Marco this too? - It's swimming, obviously. 78 00:04:46,240 --> 00:04:47,360 Oh, okay. 79 00:04:48,360 --> 00:04:50,000 - Okay, shall we go? - Let's go. 80 00:04:50,080 --> 00:04:51,080 Let's go. 81 00:04:51,560 --> 00:04:54,440 [in the background "Blah blah" of the Erotic Market] 82 00:05:04,480 --> 00:05:06,120 [engine roar] 83 00:05:07,480 --> 00:05:08,920 [lock click] 84 00:05:10,160 --> 00:05:13,080 [in the background "Blah blah" of the Erotic Market] 85 00:05:19,960 --> 00:05:23,000 - Hello. - Um, hello. 86 00:05:23,640 --> 00:05:26,600 Um... I'm a friend of Carola's. 87 00:05:26,680 --> 00:05:28,680 She went to do a walk on the beach. 88 00:05:28,760 --> 00:05:31,800 - Oh. - If you get off here, do it first. 89 00:05:32,800 --> 00:05:34,920 - OK thank you. - Please. 90 00:05:38,000 --> 00:05:39,240 [insect buzzing] 91 00:05:47,160 --> 00:05:50,520 [seagulls screeching] 92 00:06:09,600 --> 00:06:13,120 ["Sure" by Bnny in the background] 93 00:06:17,200 --> 00:06:19,120 [indistinct voice] 94 00:06:32,480 --> 00:06:34,640 ["Sure" by Bnny in the background] 95 00:06:34,720 --> 00:06:36,960 [indistinct voice] 96 00:06:39,280 --> 00:06:40,640 But all these marshmallows? 97 00:06:41,280 --> 00:06:43,720 - They gave us ten boxes of them. - Ah! 98 00:06:44,280 --> 00:06:45,800 - Do you want some? - Mmh. 99 00:06:46,520 --> 00:06:48,280 Yes, also because this meat... 100 00:06:55,480 --> 00:06:57,040 However... 101 00:06:57,800 --> 00:07:00,640 I didn't expect it that I was pro-career alias. 102 00:07:02,640 --> 00:07:03,680 Why not? 103 00:07:04,360 --> 00:07:05,360 Why? 104 00:07:12,600 --> 00:07:13,600 [sound from cell phone] 105 00:07:27,720 --> 00:07:28,720 But really? 106 00:07:29,960 --> 00:07:33,280 - [Don Michele] If you want, I'll send it to you. - Send it to mom, go. 107 00:07:34,080 --> 00:07:36,000 Maybe not. [laughter] 108 00:07:36,080 --> 00:07:39,280 ["Sure" by Bnny in the background] 109 00:07:45,120 --> 00:07:47,040 But... 110 00:07:48,600 --> 00:07:51,840 If by chance I came to school every now and then 111 00:07:54,200 --> 00:08:00,200 with nail polish or a little pencil under the eyes... 112 00:08:05,080 --> 00:08:07,120 I wouldn't tell anyone, don't worry. 113 00:08:09,920 --> 00:08:13,280 [Don Michele] But maybe you should do it. 114 00:08:18,600 --> 00:08:21,240 But have you met this one? As? 115 00:08:23,280 --> 00:08:25,000 [Carola] No, I haven't met her yet, 116 00:08:25,080 --> 00:08:29,400 but I saw a few interviews, of videos, in short... 117 00:08:30,040 --> 00:08:31,600 [Carola] She seems very good. 118 00:08:32,200 --> 00:08:36,200 Then he has already spoken many times of stories like mine. 119 00:08:36,800 --> 00:08:39,320 [seagulls screeching] 120 00:08:39,400 --> 00:08:42,280 It's not better, what if we don't talk about it anymore? 121 00:08:44,720 --> 00:08:47,680 Everyone has already talked about it, At least now I'm talking about it. 122 00:08:48,640 --> 00:08:52,920 I won't stay hidden here to receive cocks on the phone. 123 00:08:53,800 --> 00:08:56,560 [Daniele] No, yes, whatever, you do what you feel. 124 00:09:04,560 --> 00:09:06,600 I know we said something else to each other. 125 00:09:09,160 --> 00:09:12,800 That's why I wanted to see you, to talk to you about it before doing it. 126 00:09:14,480 --> 00:09:15,600 Understood. 127 00:09:15,680 --> 00:09:17,440 [sighs] 128 00:09:20,440 --> 00:09:23,400 But... do you want us to do it together? 129 00:09:23,480 --> 00:09:28,160 [Daniele] No, no, but for goodness' sake! I already have a lot of dicks... 130 00:09:30,440 --> 00:09:32,520 [sighs] 131 00:09:32,600 --> 00:09:33,600 [Carola] That is? 132 00:09:34,640 --> 00:09:37,000 [electronic music] 133 00:09:39,440 --> 00:09:41,840 Ok, then let's continue, 134 00:09:41,920 --> 00:09:45,800 but don't give up on timing and don't drag your legs at the end! 135 00:09:45,880 --> 00:09:47,760 [boos] 136 00:09:47,840 --> 00:09:48,840 [beep] 137 00:09:49,760 --> 00:09:51,200 Sorry, I had a problem. 138 00:09:51,280 --> 00:09:52,400 [boos] 139 00:09:53,160 --> 00:09:54,520 Why didn't you warn me? 140 00:09:55,720 --> 00:09:56,840 Why did I have a problem? 141 00:09:57,960 --> 00:09:59,880 [electronic music] 142 00:09:59,960 --> 00:10:03,000 - Go do 30 repetitions on the barre. - No, please, let me swim. 143 00:10:03,840 --> 00:10:06,120 Next time you arrive on time and I'll make you swim. 144 00:10:07,400 --> 00:10:08,760 How fucking perky, oh. 145 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 So, last time I pretended You're welcome, you're going home now. 146 00:10:15,800 --> 00:10:16,880 I'm not joking. 147 00:10:19,160 --> 00:10:22,240 [Marika] Come on, otherwise the Italians when you get there, eh? 148 00:10:26,680 --> 00:10:29,280 [electronic music] 149 00:10:30,600 --> 00:10:33,080 [indistinct voice] 150 00:11:23,560 --> 00:11:24,560 [lock click] 151 00:11:31,600 --> 00:11:33,280 He kicked me out too, don't worry. 152 00:11:35,760 --> 00:11:36,760 Why? 153 00:11:38,440 --> 00:11:40,040 I farted in the tub. 154 00:11:41,520 --> 00:11:43,000 [clears throat] 155 00:11:50,360 --> 00:11:53,640 Oh, but you know that tomorrow we sign with a producer? 156 00:11:55,200 --> 00:11:56,600 - Yes? - [Ilo] Eh. 157 00:11:57,640 --> 00:12:00,440 - Also thanks to your video, eh. - Mmh. 158 00:12:01,360 --> 00:12:02,360 Eh... 159 00:12:03,560 --> 00:12:05,480 Come celebrate with us on Friday, right? 160 00:12:09,320 --> 00:12:10,560 Come on, now I see. 161 00:12:11,560 --> 00:12:12,560 [Ilo] Oh. 162 00:12:14,000 --> 00:12:15,680 Daniele isn't coming, don't worry. 163 00:12:20,960 --> 00:12:21,960 [horn] 164 00:12:22,040 --> 00:12:23,520 But are you at home? 165 00:12:27,080 --> 00:12:31,880 Because... I don't know where to sleep tonight, I really don't know who to ask. 166 00:12:35,600 --> 00:12:37,080 Oh, and... 167 00:12:37,880 --> 00:12:40,960 In reality I am practically under your house now. 168 00:12:44,840 --> 00:12:45,920 Hmm. 169 00:12:46,000 --> 00:12:49,200 Ok, then I'll wait for you here at the amphitheater, what is it called? 170 00:12:52,000 --> 00:12:54,120 OK, thanks a lot. 171 00:12:54,920 --> 00:12:55,920 HI. 172 00:12:56,000 --> 00:12:57,640 [birds chirping] 173 00:12:57,720 --> 00:12:59,560 [electronic music] 174 00:13:04,840 --> 00:13:06,000 [boy] Good morning. 175 00:13:08,160 --> 00:13:10,160 [indistinct voice] 176 00:13:15,960 --> 00:13:18,760 - Nice. - Isn't it a little too dark? 177 00:13:18,840 --> 00:13:21,640 - But no, it suits you. - [Andrea] Mmh. 178 00:13:22,280 --> 00:13:23,520 [cell phone vibration] 179 00:13:23,880 --> 00:13:26,360 [Nina] Hmm, show me these others. 180 00:13:26,440 --> 00:13:27,760 [electronic music] 181 00:13:37,080 --> 00:13:38,400 [cell phone vibration] 182 00:13:42,120 --> 00:13:43,640 [Nina] Damn this shit. 183 00:13:45,360 --> 00:13:46,360 [sound from cell phone] 184 00:13:47,240 --> 00:13:48,680 Everyone is looking at me. 185 00:13:49,720 --> 00:13:53,200 But these dicks? Look that everyone will look at you tomorrow too. 186 00:13:54,160 --> 00:13:55,280 Get used to it. 187 00:13:57,080 --> 00:13:58,080 Okay. 188 00:13:58,600 --> 00:14:00,280 - I'll choose another one though. - [Nina] Mmh. 189 00:14:01,880 --> 00:14:02,880 [Marika] Dani! 190 00:14:03,480 --> 00:14:06,680 - Oh. - Sorry, it took me a while. 191 00:14:07,240 --> 00:14:09,320 Nope, go figure! In fact, thank you very much. 192 00:14:09,880 --> 00:14:13,240 - What did you do to your nose? - But nothing, a bit of a mess. 193 00:14:14,600 --> 00:14:16,240 Did you mess with your dad again? 194 00:14:17,440 --> 00:14:20,000 [Daniele] Yes, but that's not why. 195 00:14:20,080 --> 00:14:22,680 ["11th dimension" in the background by Julian Casablancas] 196 00:14:30,120 --> 00:14:33,160 ["11th dimension" in the background by Julian Casablancas] 197 00:14:33,240 --> 00:14:35,680 [indistinct voice] 198 00:15:07,080 --> 00:15:09,920 ["11th dimension" in the background by Julian Casablancas] 199 00:15:28,080 --> 00:15:29,080 [Nina] Oh. 200 00:15:31,840 --> 00:15:33,480 - Are you OK. - [Andrea] Thank you. 201 00:15:34,440 --> 00:15:37,120 - [teacher] Good morning. - [together] Good morning. 202 00:15:40,360 --> 00:15:42,800 ["11th dimension" in the background by Julian Casablancas] 203 00:15:51,440 --> 00:15:53,960 ["11th dimension" in the background by Julian Casablancas] 204 00:16:03,360 --> 00:16:04,440 [woman] Maturity. 205 00:16:05,440 --> 00:16:07,520 - [teacher] Fabbri. - What the fuck are you doing? 206 00:16:07,600 --> 00:16:09,200 - [girl] Present. - [teacher] Flour? 207 00:16:09,280 --> 00:16:10,720 - [girl] Yes. - [teacher] Fontana? 208 00:16:10,800 --> 00:16:12,120 - [girl] Yes. - [teacher] Freedmen? 209 00:16:12,200 --> 00:16:13,400 - [girl] Yes. - [teacher] Lucci? 210 00:16:13,480 --> 00:16:14,840 - [girl] Yes. - [teacher] Pandolfi? 211 00:16:14,920 --> 00:16:17,920 [Jun] Oh, I got you all the notes anyway, eh. 212 00:16:18,000 --> 00:16:20,120 Thanks, Jun, you didn't have to! 213 00:16:20,200 --> 00:16:23,240 Yes, a lot with his writing You don't understand shit, don't worry. 214 00:16:23,320 --> 00:16:24,440 Zelia! 215 00:16:25,320 --> 00:16:27,560 Sorry, I'll leave you the keys, okay? I'm going on foot. 216 00:16:27,640 --> 00:16:29,360 [indistinct voice] 217 00:16:31,200 --> 00:16:32,200 [Carola] Marco! 218 00:16:34,560 --> 00:16:36,640 - You're back. - Yes. 219 00:16:38,160 --> 00:16:39,640 Can we talk for a moment? 220 00:16:39,720 --> 00:16:43,200 - I'm actually late. - The second one hasn't rung yet. 221 00:16:47,640 --> 00:16:48,680 Okay, tell me. 222 00:16:55,440 --> 00:16:58,240 You saw me with Daniele on the beach, Is that why you left? 223 00:17:00,960 --> 00:17:03,720 [sighs] 224 00:17:03,800 --> 00:17:06,800 We were just talking of an interview I want to do. 225 00:17:10,840 --> 00:17:12,360 Avoid talking about me, maybe. 226 00:17:16,520 --> 00:17:18,840 [machinery noise] 227 00:17:25,760 --> 00:17:27,240 [Daniele] Are you jerking off? 228 00:17:29,120 --> 00:17:30,320 [Andrea] No, asshole. 229 00:17:31,520 --> 00:17:33,760 - What are you doing here? - I work here. 230 00:17:35,640 --> 00:17:37,080 That's why I asked you about shifts. 231 00:17:37,600 --> 00:17:38,880 - Mmh. - Mmh. 232 00:17:41,440 --> 00:17:43,400 I didn't mean to be a prisoner, sorry. 233 00:17:44,520 --> 00:17:46,520 It's that they were some of the fucking days. 234 00:17:50,920 --> 00:17:52,240 [birds chirping] 235 00:17:53,320 --> 00:17:54,320 What happened? 236 00:17:57,960 --> 00:17:58,960 Um... 237 00:17:59,040 --> 00:18:02,080 I argued with Ilo and Vitto, I left the group 238 00:18:02,160 --> 00:18:04,120 and my father even kicked me out of the house. 239 00:18:04,200 --> 00:18:05,640 - [Andrea] Excellent! - Real? 240 00:18:07,640 --> 00:18:08,960 Where are you now? 241 00:18:11,160 --> 00:18:12,160 Now... nothing. 242 00:18:12,240 --> 00:18:14,680 For now I'm staying at home for a couple of days of my old coach 243 00:18:14,760 --> 00:18:16,200 and then we'll see, I don't know. 244 00:18:18,080 --> 00:18:19,160 Marika? 245 00:18:24,800 --> 00:18:27,040 - What is it? - [Andrea] No, nothing. 246 00:18:27,560 --> 00:18:28,840 What? 247 00:18:30,760 --> 00:18:34,120 No, you know, Marco told me that... 248 00:18:34,800 --> 00:18:36,720 - Between you... - What the fuck are you talking about? 249 00:18:38,320 --> 00:18:41,320 - [Andrea] Come on, I was joking! - I have to go back to work! 250 00:18:44,600 --> 00:18:47,320 [Lorena] Here, in your case though, even if you are a minor, 251 00:18:47,400 --> 00:18:48,840 the situation is a little different. 252 00:18:48,920 --> 00:18:53,480 Now your name and your images have already been revealed. 253 00:18:53,560 --> 00:18:55,680 We make an exception 254 00:18:55,760 --> 00:18:58,640 to allow both that name than to those images 255 00:18:58,720 --> 00:19:00,440 not only to change meaning, 256 00:19:00,520 --> 00:19:04,480 but to be placed in a context and in a narrative you can control. 257 00:19:07,040 --> 00:19:08,040 Okay. 258 00:19:08,880 --> 00:19:11,720 [Lorraine] So, I told you about the release, right? 259 00:19:11,800 --> 00:19:13,960 - [mother] Yes, yes. - [Lorraine] Good. 260 00:19:14,040 --> 00:19:15,200 If you agree, 261 00:19:15,280 --> 00:19:19,400 I would go into more detail some questions I'll ask you on Friday. 262 00:19:19,480 --> 00:19:22,880 But here, if there are some things that you prefer that I don't ask you, 263 00:19:22,960 --> 00:19:25,680 tell me now, so we can avoid it. 264 00:19:26,560 --> 00:19:27,640 [Carola] Um... 265 00:19:27,720 --> 00:19:34,000 We can avoid talking about Daniel or the other guy? 266 00:19:34,080 --> 00:19:35,920 [Lorena] Absolutely, of course. 267 00:19:36,000 --> 00:19:38,640 That's not the cut anyway of the interview, don't worry. 268 00:19:38,720 --> 00:19:40,080 [Carola] Ok, thanks. 269 00:19:41,520 --> 00:19:42,680 Other things? 270 00:19:46,000 --> 00:19:47,640 [Zelia] It was my brother to make the video. 271 00:19:47,720 --> 00:19:49,080 [seagulls screeching] 272 00:19:49,160 --> 00:19:52,280 He had sent it to one of his companions telling him not to tell anyone. 273 00:19:53,680 --> 00:19:56,160 [Zelia] Now he feels terrible too, I swear to you. 274 00:19:56,240 --> 00:19:57,520 [birds chirping] 275 00:19:57,600 --> 00:20:01,040 [in the background "Bleu sous-marin" by Flavien Berger] 276 00:20:01,120 --> 00:20:02,520 No, no. 277 00:20:04,760 --> 00:20:06,000 Well. 278 00:20:06,720 --> 00:20:10,320 [Lorraine] So, respect instead to the discussion of disability, 279 00:20:10,400 --> 00:20:12,720 how much do you think this has affected 280 00:20:12,800 --> 00:20:15,120 about the fact that the video has it circulated that much? 281 00:20:15,880 --> 00:20:18,680 [in the background "Bleu sous-marin" by Flavien Berger] 282 00:20:21,560 --> 00:20:23,240 Hmm, I think a little, yes. 283 00:20:24,200 --> 00:20:25,480 [Lorena] In your opinion why? 284 00:20:28,000 --> 00:20:30,800 [Carola] I believe people they're not used to seeing us do it 285 00:20:30,880 --> 00:20:34,840 the things everyone else does, like sex too. 286 00:20:35,760 --> 00:20:38,320 Everyone thinks that we have a different life, 287 00:20:38,400 --> 00:20:40,320 that we don't like our body, 288 00:20:41,120 --> 00:20:45,480 that we can't have fun at a party and that we must necessarily be sorry. 289 00:20:46,760 --> 00:20:49,880 [Carola] This thing maybe sparked curiosity 290 00:20:49,960 --> 00:20:54,000 and also many of the awful comments that I received. 291 00:20:54,440 --> 00:20:55,440 [Lorraine] Thank you. 292 00:20:56,480 --> 00:20:59,520 Let's talk about something very important in cases like this, 293 00:20:59,600 --> 00:21:02,040 or identify and report 294 00:21:02,120 --> 00:21:05,400 who films and disseminates things like the one that concerns you. 295 00:21:05,480 --> 00:21:08,240 Here, can you tell us where we are on this? 296 00:21:09,960 --> 00:21:15,080 Yes, unfortunately There were a lot of people at the party and... 297 00:21:15,640 --> 00:21:17,440 From what he told us the Postal Police, 298 00:21:17,520 --> 00:21:22,240 it is not always easy to trace the identity what is behind these channels. 299 00:21:22,960 --> 00:21:25,000 But I know they're still working on it. 300 00:21:26,080 --> 00:21:28,840 Ok, but we are sure that they will make it. 301 00:21:29,800 --> 00:21:31,000 Yes, absolutely. 302 00:21:32,880 --> 00:21:35,200 [in the background "Bleu sous-marin" by Flavien Berger] 303 00:21:39,520 --> 00:21:43,000 You're giving some great answers, you are very brave. 304 00:21:50,800 --> 00:21:53,680 - [Lorena] Do you want something? - No thank you. 305 00:21:54,600 --> 00:21:55,600 [bell rings] 306 00:21:55,680 --> 00:21:57,880 [indistinct voice] 307 00:22:01,760 --> 00:22:03,200 - Oh. - Hi, Andre. 308 00:22:04,480 --> 00:22:06,600 - Are you looking for Nina? - Um... yes. 309 00:22:07,200 --> 00:22:10,120 - Don't worry, I know you're seeing each other. - Oh, okay. 310 00:22:10,680 --> 00:22:14,200 No, she didn't come anyway, he had to do something with Carola... 311 00:22:14,280 --> 00:22:16,600 [Micol] Ah. I didn't know, I wanted to surprise her. 312 00:22:16,680 --> 00:22:17,680 Oh. 313 00:22:20,000 --> 00:22:21,840 But did you put on a pencil? 314 00:22:26,560 --> 00:22:30,200 Would you like to have a chat? what were we supposed to do for a while? 315 00:22:31,520 --> 00:22:32,520 Certain. 316 00:22:33,120 --> 00:22:34,120 - Let's go. - Let's go. 317 00:22:34,200 --> 00:22:36,680 [indistinct voice] 318 00:22:39,640 --> 00:22:42,640 What was I doing, Did I tell you not to talk about the complaint? 319 00:22:42,720 --> 00:22:44,600 - Come on. - Alright. 320 00:22:45,440 --> 00:22:47,680 Anyway, you did great, I swear to you. 321 00:22:48,960 --> 00:22:50,840 Yes, absolutely. 322 00:22:51,800 --> 00:22:54,840 ["La Maradinaise" in the background by Jérôme B. Sedeyn] 323 00:22:54,920 --> 00:22:55,960 What is it, Nina? 324 00:22:57,680 --> 00:22:59,800 Nothing, you know how I feel about it. 325 00:23:03,960 --> 00:23:05,960 But I don't want to shit your dick today. 326 00:23:07,240 --> 00:23:08,440 In fact... 327 00:23:09,360 --> 00:23:11,240 How do we want to celebrate this evening? 328 00:23:12,080 --> 00:23:15,200 Oh well, let's not exaggerate, It's not like we have to celebrate. 329 00:23:15,280 --> 00:23:16,280 Why not? 330 00:23:16,880 --> 00:23:19,280 If you want, I have a free house. 331 00:23:21,840 --> 00:23:24,520 - Can I invite Micol? - Certain! 332 00:23:28,920 --> 00:23:31,000 [bell tolls] 333 00:23:31,080 --> 00:23:32,800 [birds chirping] 334 00:23:32,880 --> 00:23:34,920 Nina knows everything, of course. 335 00:23:36,120 --> 00:23:37,120 [Andrea] Yes. 336 00:23:38,160 --> 00:23:39,160 Actually... 337 00:23:39,720 --> 00:23:43,760 - If it hadn't been for her, now... - [Micol] I don't care much, sorry. 338 00:23:44,600 --> 00:23:47,360 But no, of course, I'm sorry. 339 00:23:49,200 --> 00:23:51,080 [Micol] Non ti devi scusare, dai. 340 00:23:52,320 --> 00:23:55,960 I'm just sorry that I'm in a year together you never said anything. 341 00:23:56,880 --> 00:23:59,760 [Andrea] Yes, you're right, I don't know why either. 342 00:24:04,520 --> 00:24:07,320 If you have to go, go, eh, don't worry. 343 00:24:07,400 --> 00:24:08,400 [Andrea] No, it's just... 344 00:24:09,280 --> 00:24:12,160 My shift starts in ten minutes and I still have to remove my nail polish. 345 00:24:12,720 --> 00:24:13,920 [Micol] Go, don't worry. 346 00:24:24,440 --> 00:24:26,240 [cell phone rings] 347 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 Nina? 348 00:24:35,520 --> 00:24:38,640 Then call her back, eh, Otherwise tomorrow a pippo will attack me... 349 00:24:39,840 --> 00:24:40,920 In what sense? 350 00:24:41,000 --> 00:24:43,080 [tension music] 351 00:24:43,160 --> 00:24:44,480 Eh... 352 00:24:44,560 --> 00:24:49,800 No, it's just that every now and then, you know, He asks me for some advice about you. 353 00:24:52,680 --> 00:24:55,360 - Small, very small advice. - [notification from mobile] 354 00:24:58,240 --> 00:25:00,520 And... maybe I'd better go? 355 00:25:01,840 --> 00:25:02,840 Go, go. 356 00:25:04,920 --> 00:25:06,640 - HI. - HI. 357 00:25:09,800 --> 00:25:11,720 [sounds from the video game] 358 00:25:12,160 --> 00:25:15,520 - [Snort] Look what you've chosen! - [Sami] Hey! Get up! 359 00:25:17,960 --> 00:25:20,240 Alright, what are we doing tonight? 360 00:25:20,320 --> 00:25:22,880 [sounds from the video game] 361 00:25:22,960 --> 00:25:25,200 Um, I'm not actually there. 362 00:25:27,400 --> 00:25:28,400 Why, where are you going? 363 00:25:29,680 --> 00:25:31,880 I'm going to dance with my swimming buddies. 364 00:25:34,120 --> 00:25:36,560 Well? Can we come too? 365 00:25:39,560 --> 00:25:41,520 Um... 366 00:25:41,600 --> 00:25:44,080 I don't know if it's just your type of evening. 367 00:25:49,000 --> 00:25:53,480 Spoke what on New Year's Eve he didn't even have a shirt to wear. 368 00:25:56,880 --> 00:25:59,240 [sounds from the video game] 369 00:25:59,320 --> 00:26:01,280 [machinery noise] 370 00:26:08,000 --> 00:26:09,760 [bell rings] 371 00:26:10,920 --> 00:26:12,800 [bell rings] 372 00:26:16,520 --> 00:26:18,280 [bell rings] 373 00:26:19,320 --> 00:26:21,240 [bell rings] 374 00:26:26,840 --> 00:26:28,040 [cell phone vibration] 375 00:26:36,000 --> 00:26:37,160 [cell phone keys] 376 00:26:40,800 --> 00:26:42,120 [cell phone vibration] 377 00:26:42,200 --> 00:26:44,040 ["Future" by Sneaks in the background] 378 00:26:45,840 --> 00:26:46,960 Throw the ball! 379 00:26:47,040 --> 00:26:48,320 [Daniele] What a shitty action! 380 00:26:48,400 --> 00:26:50,080 ["Future" by Sneaks in the background] 381 00:26:50,840 --> 00:26:51,920 I'll throw it away! 382 00:26:52,000 --> 00:26:53,960 Stopped! Stop, where are you going? 383 00:26:58,040 --> 00:27:00,080 - Go! - [man] Oh God, do it! 384 00:27:00,680 --> 00:27:01,680 Here you are! 385 00:27:03,000 --> 00:27:04,440 [they rejoice] [man] Well done! 386 00:27:04,520 --> 00:27:07,040 - [Andrea] It's okay! - Strong. 387 00:27:07,120 --> 00:27:08,880 Be careful, huh? Careful! 388 00:27:08,960 --> 00:27:10,800 [man] Watch how it's done! 389 00:27:11,440 --> 00:27:12,840 - Uh! - Almost, eh! 390 00:27:15,200 --> 00:27:16,200 [Andrea] Well done. 391 00:27:16,760 --> 00:27:18,240 Let's go. 392 00:27:18,920 --> 00:27:20,320 [man] Go, whoever does this wins. 393 00:27:20,400 --> 00:27:22,520 Go below, Andrea! 394 00:27:24,600 --> 00:27:27,640 What are you doing? What the fuck are you doing? Come on! 395 00:27:28,560 --> 00:27:29,880 - [man] Go! - Stopped! Be good! 396 00:27:29,960 --> 00:27:31,640 [man] This is a foul, you can't do that! 397 00:27:31,720 --> 00:27:33,520 - Do it! - [man] Do it, do it! 398 00:27:33,600 --> 00:27:35,920 - Do it, come on, let me shoot. - [man] It's a foul. 399 00:27:36,000 --> 00:27:37,120 What are we playing wrestling? 400 00:27:39,360 --> 00:27:41,240 - Yes! - Go, come on! 401 00:27:41,320 --> 00:27:42,960 - Go, Andrea! - I told you I was winning. 402 00:27:43,040 --> 00:27:44,240 - Shh! - I told you. 403 00:27:44,320 --> 00:27:46,080 - You have an ass! - I'm too strong. 404 00:27:46,160 --> 00:27:49,040 - You're a pussy, Andrea! - I won. 405 00:27:49,120 --> 00:27:50,640 - [Daniele] Change the game. - I told you! 406 00:27:50,720 --> 00:27:51,720 Come on! 407 00:27:51,800 --> 00:27:53,000 - See you tomorrow. - Yes. 408 00:27:53,080 --> 00:27:56,000 See you tomorrow. Maybe you win tomorrow, okay? 409 00:27:56,440 --> 00:27:58,800 ["Future" by Sneaks in the background] 410 00:27:59,800 --> 00:28:03,680 [heavy breathing] 411 00:28:08,280 --> 00:28:10,200 [cicadas chirping] 412 00:28:12,760 --> 00:28:14,240 [sighs] Do you want? 413 00:28:16,440 --> 00:28:17,440 Thank you. 414 00:28:19,440 --> 00:28:21,640 [birds chirping] 415 00:28:29,160 --> 00:28:30,360 What is it? 416 00:28:34,080 --> 00:28:35,760 It wasn't you in the photos, was it? 417 00:28:38,280 --> 00:28:39,360 Of course it was me. 418 00:28:43,200 --> 00:28:46,960 No, it just didn't seem like it to me I had all these backs. 419 00:28:50,200 --> 00:28:51,880 [Andrea] Apart from the last one, it was always me. 420 00:28:52,800 --> 00:28:53,800 Will be. 421 00:28:56,320 --> 00:28:57,320 Don't you believe it? 422 00:29:00,680 --> 00:29:01,720 I don't know. 423 00:29:03,760 --> 00:29:05,800 It's just that I don't understand you too much. 424 00:29:08,400 --> 00:29:10,440 [Daniele] That is, drug dealing. 425 00:29:12,000 --> 00:29:13,560 You play basketball. 426 00:29:14,960 --> 00:29:16,800 Then you secretly dress like a pussy. 427 00:29:16,880 --> 00:29:18,560 [laughter] What the fuck... 428 00:29:22,520 --> 00:29:26,520 But you all the things they talk about, non-binary, fluidity... 429 00:29:27,560 --> 00:29:28,560 Nothing? 430 00:29:28,640 --> 00:29:31,080 [Daniele] Mmh, it doesn't always mean... 431 00:29:32,840 --> 00:29:35,600 Fagot? [laughter] 432 00:29:37,920 --> 00:29:41,960 - How fucking ignorant are you! - Oh, fuck you! I asked you! 433 00:29:42,040 --> 00:29:43,320 [laughter] 434 00:29:49,520 --> 00:29:50,840 Pass me the water, go. 435 00:29:52,160 --> 00:29:53,160 Here. 436 00:29:57,720 --> 00:29:58,800 [sighs] 437 00:30:00,120 --> 00:30:01,120 Are you hungry? 438 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 A bit'. 439 00:30:04,840 --> 00:30:06,160 [Daniele] What's near here? 440 00:30:07,240 --> 00:30:09,160 - Fuck. - Okay. 441 00:30:09,680 --> 00:30:11,880 If you want, I have some delicious marshmallows in the backpack. 442 00:30:11,960 --> 00:30:13,240 No! 443 00:30:14,160 --> 00:30:16,080 At least you know what those are, yes? 444 00:30:16,160 --> 00:30:18,200 [Daniele] Look what I do to you the best marshmallows 445 00:30:18,280 --> 00:30:19,800 you've ever eaten, eh! 446 00:30:19,880 --> 00:30:22,720 I was the king of the camp. [laughter] 447 00:30:25,080 --> 00:30:31,000 [together] ♪ Stay here one more minute ♪ 448 00:30:31,080 --> 00:30:33,400 [guitar music] 449 00:30:33,480 --> 00:30:39,520 [together] ♪ If winter is only a summer that didn't know you ♪ 450 00:30:41,880 --> 00:30:45,520 ♪ And you don't know ♪ 451 00:30:45,600 --> 00:30:48,160 ♪ How you reduce me ♪ 452 00:30:50,320 --> 00:30:52,240 ♪ You have flames in your eyes ♪ 453 00:30:52,320 --> 00:30:56,560 ♪ And in fact if you look at me, you burn me ♪ 454 00:30:57,640 --> 00:31:00,320 ♪ If you look at me, you burn me ♪ 455 00:31:00,400 --> 00:31:01,920 [laughter] Okay! 456 00:31:02,000 --> 00:31:04,040 [together] ♪ If you look at me, you burn me ♪ 457 00:31:04,120 --> 00:31:06,080 ♪ You burn me, you burn me ♪ 458 00:31:06,160 --> 00:31:09,000 ♪ If you look at me, you feel ♪ 459 00:31:09,080 --> 00:31:10,080 [they rejoice] 460 00:31:10,160 --> 00:31:11,480 [laughter] 461 00:31:11,560 --> 00:31:13,440 - [Jun] Well done! The next one? - Big. 462 00:31:13,520 --> 00:31:14,720 - I don't know. - [Zelia] Thunderbolts? 463 00:31:14,800 --> 00:31:16,880 [mobile notification] [Susi] No, we did three. 464 00:31:16,960 --> 00:31:19,280 No, thanks, I'll leave right away. [laughter] 465 00:31:19,360 --> 00:31:23,320 Oh, if we want to go, They'll pick us up in an hour. 466 00:31:23,400 --> 00:31:26,520 - [Susi] Mmh. - Mmh, then I would go home. 467 00:31:26,600 --> 00:31:28,160 I don't feel like going dancing. 468 00:31:28,240 --> 00:31:29,240 [birds chirping] 469 00:31:29,320 --> 00:31:32,320 Yes, me neither, honestly. 470 00:31:35,400 --> 00:31:37,400 Nothing, come on, we're all together. 471 00:31:37,480 --> 00:31:40,960 - [Carola] No, come on, you go. - Come on, stop it. 472 00:31:41,040 --> 00:31:43,760 Maybe I'll write though to Sami and the others to pass? 473 00:31:43,840 --> 00:31:46,040 - They wrote to me first. - [Jun] Hmm. 474 00:31:46,640 --> 00:31:49,080 But... is Marco also there? 475 00:31:49,160 --> 00:31:50,720 [lock click] Well, I'll ask him. 476 00:31:53,000 --> 00:31:54,720 [softly] Fuck, put it away. 477 00:31:54,800 --> 00:31:57,720 - Fuck! Put in the leg. - What the fuck are you talking about "in the leg"? Put it away! 478 00:31:57,800 --> 00:31:59,560 - [Akemi] Hello! - [together] Hello! 479 00:32:00,120 --> 00:32:02,280 - HI. - HI. 480 00:32:04,240 --> 00:32:05,760 Can I come here with you? 481 00:32:06,480 --> 00:32:07,480 No. 482 00:32:10,240 --> 00:32:12,600 I saw you that you were having a joint, eh. 483 00:32:13,600 --> 00:32:16,040 [laughter] 484 00:32:16,120 --> 00:32:17,120 Come. 485 00:32:17,640 --> 00:32:19,520 What a pain in the ass. 486 00:32:19,600 --> 00:32:21,040 [Nina] What song do you want to sing? 487 00:32:21,120 --> 00:32:22,800 [laughter] [Akemi] Metallica. 488 00:32:22,880 --> 00:32:24,560 [mobile notification] Metallica? Which? 489 00:32:24,640 --> 00:32:26,240 Marco isn't coming, goes to dance with the others. 490 00:32:26,320 --> 00:32:28,720 - [Akemi] I don't know, "Nothing else matters"? - Mark? 491 00:32:28,800 --> 00:32:31,760 - [Nina] Ok, let's look for the lyrics. - [Susi] He saw me, I would finish it. 492 00:32:33,000 --> 00:32:34,000 [Andrea] Mmh. 493 00:32:35,960 --> 00:32:36,960 [laughter] 494 00:32:37,040 --> 00:32:38,120 "The king of the campsite", huh? 495 00:32:38,200 --> 00:32:41,840 What the fuck are you laughing at? Wait! Give me a second! 496 00:32:42,840 --> 00:32:44,400 Think about being the tip yourself. 497 00:32:44,480 --> 00:32:47,080 [in the background "Last time every time forever" by Grian Chatten] 498 00:32:47,160 --> 00:32:49,400 - Done. - [Daniele] Good, put the marshmallows in. 499 00:32:49,480 --> 00:32:50,560 [cell phone vibration] 500 00:32:50,640 --> 00:32:51,640 [Andrea] Okay. 501 00:32:58,000 --> 00:33:01,800 [in the background "Last time every time forever" by Grian Chatten] 502 00:33:13,600 --> 00:33:14,840 [cell phone vibration] 503 00:33:18,120 --> 00:33:19,120 [sound from cell phone] 504 00:33:23,120 --> 00:33:25,800 [in the background "Last time every time forever" by Grian Chatten] 505 00:33:40,720 --> 00:33:43,240 Watch out! Wait until it burns them. 506 00:33:43,320 --> 00:33:46,520 [in the background "Last time every time forever" by Grian Chatten] 507 00:33:47,440 --> 00:33:50,440 [vocalist] Listen this energy in the air. 508 00:33:50,520 --> 00:33:51,520 [boos] 509 00:33:51,600 --> 00:33:56,360 Tonight the stars are you! 510 00:33:56,440 --> 00:33:58,080 ["Charon" in the background by Vincenzo Pizzi] 511 00:33:58,160 --> 00:34:00,760 [shouts] 512 00:34:03,560 --> 00:34:05,960 Loosen up a little, Marcoli', throw this thing away! 513 00:34:06,040 --> 00:34:08,360 - [Vittorio] Sorry, eh! - Calm! 514 00:34:09,400 --> 00:34:13,360 Greta, do you see this little boy? He's the director of the video clip! 515 00:34:13,440 --> 00:34:15,160 No, whatever! Bravo! 516 00:34:15,240 --> 00:34:17,960 - Congratulations, it's the bomb. - [Marco] Thanks! 517 00:34:19,600 --> 00:34:20,720 [inaudible voice] 518 00:34:21,200 --> 00:34:22,200 Do you want? 519 00:34:24,840 --> 00:34:27,480 ["Charon" in the background by Vincenzo Pizzi] 520 00:34:44,160 --> 00:34:46,680 [Vittorio] Go, use this language! 521 00:34:48,480 --> 00:34:50,880 [they rejoice] 522 00:35:01,680 --> 00:35:03,920 [they rejoice] 523 00:35:04,000 --> 00:35:06,800 [Micol] Ohi, Ni', sorry if I'm only replying now. 524 00:35:06,880 --> 00:35:09,200 Today was a bit like that. 525 00:35:09,840 --> 00:35:11,640 Can we talk tomorrow? 526 00:35:12,360 --> 00:35:14,200 [sighs] 527 00:35:15,600 --> 00:35:16,600 [sound from cell phone] 528 00:35:17,000 --> 00:35:19,160 But yes, don't worry, don't worry. 529 00:35:19,680 --> 00:35:24,560 If you like, I'll go to grandpa's tomorrow, because he is convinced he saw the parrot, 530 00:35:24,640 --> 00:35:27,240 so I promised him that I would help him look. 531 00:35:27,320 --> 00:35:28,320 [sound from cell phone] 532 00:35:28,400 --> 00:35:30,480 [cicadas chirping] 533 00:35:32,560 --> 00:35:33,760 [cell phone vibration] 534 00:35:35,400 --> 00:35:36,720 [cell phone keys] 535 00:35:38,120 --> 00:35:39,120 [sighs] 536 00:35:39,200 --> 00:35:40,200 [sound from cell phone] 537 00:35:40,280 --> 00:35:41,880 [voices indistinct from TV] 538 00:35:51,240 --> 00:35:53,880 - [Nina] Did Caro faint too? - Yes. 539 00:35:54,600 --> 00:35:56,240 [Nina] Then they ask me why I don't smoke. 540 00:35:59,600 --> 00:36:01,640 [man] So I thought that the worst was over. 541 00:36:03,240 --> 00:36:07,920 That in addition to fear, orders, to the rules, there was something else. 542 00:36:08,000 --> 00:36:09,880 [tension music] 543 00:36:09,960 --> 00:36:11,480 [man] Something extraordinary. 544 00:36:13,880 --> 00:36:15,920 Everything they told me to do, 545 00:36:16,000 --> 00:36:18,560 without ever protesting, without stopping for a moment. 546 00:36:18,640 --> 00:36:20,480 [photo shots] 547 00:36:20,560 --> 00:36:22,960 [man] Without making any mistakes, not a gesture, not a step. 548 00:36:23,040 --> 00:36:24,880 [photo shots] [man] It was never enough. 549 00:36:24,960 --> 00:36:27,160 [softly] I blew it a bit about your profile, you know? 550 00:36:28,480 --> 00:36:31,040 - [man] Then all those bodies. - [man 2] The bodies? 551 00:36:31,120 --> 00:36:32,200 Oh yes? 552 00:36:32,280 --> 00:36:34,880 - [man] He didn't need them anymore. - Mmh, yes. 553 00:36:36,080 --> 00:36:38,640 [shouts from TV] 554 00:36:42,280 --> 00:36:43,960 [softly] I'm a lesbian too, I think. 555 00:36:44,040 --> 00:36:45,600 ["Biohazard" by Staazzz in the background] 556 00:36:47,240 --> 00:36:48,240 Um... 557 00:36:50,120 --> 00:36:51,120 Oh. 558 00:36:56,360 --> 00:36:59,360 [softly] In your opinion, Can I ask you for some advice? 559 00:36:59,840 --> 00:37:01,800 Here at home I don't know who to talk to about it. 560 00:37:04,000 --> 00:37:07,120 - [softly] How old are you? - 13. 561 00:37:11,400 --> 00:37:13,400 [doorbell] 562 00:37:13,480 --> 00:37:16,680 - Who the fuck is he? - It will be the boys. 563 00:37:16,760 --> 00:37:18,600 - [Susi] What time is it? - [Zelia] I'm going to open the door. 564 00:37:20,040 --> 00:37:23,600 [Carola] How long did we sleep? [yawns] 565 00:37:23,680 --> 00:37:26,840 - [Jun] No, how much shit did we smoke! - Madonna... 566 00:37:27,560 --> 00:37:30,160 [from Staazzz's "Biohazard" mobile] 567 00:37:35,920 --> 00:37:36,920 This is cool. 568 00:37:37,440 --> 00:37:39,560 [Andrea] I liked the other one a little more, but she's cool. 569 00:37:40,280 --> 00:37:41,280 You go. 570 00:37:43,800 --> 00:37:44,840 [stops song] 571 00:37:44,920 --> 00:37:46,440 [cicadas chirping] 572 00:37:46,520 --> 00:37:48,320 [a dog barks] 573 00:37:52,200 --> 00:37:56,040 [from MSK's "Vénus" cell phone] 574 00:37:56,880 --> 00:37:57,960 [laughter] 575 00:38:06,480 --> 00:38:08,280 - It's okay, it's okay! - [Andrea] Huh? 576 00:38:08,880 --> 00:38:10,640 This is cool, who is she? 577 00:38:11,240 --> 00:38:14,040 [stops song] A half-unknown rapper from France. 578 00:38:15,720 --> 00:38:18,840 How the fuck do you know all this stuff? 579 00:38:18,920 --> 00:38:19,920 Eh... 580 00:38:25,360 --> 00:38:28,160 But can you also play? I never asked you. 581 00:38:29,280 --> 00:38:30,280 [sighs] 582 00:38:30,360 --> 00:38:33,960 Well, as a child I took piano lessons. 583 00:38:34,720 --> 00:38:35,720 Then... 584 00:38:36,960 --> 00:38:39,200 Let's say the piano broke. 585 00:38:39,280 --> 00:38:41,120 [laughing] What the fuck are you talking about? 586 00:38:41,200 --> 00:38:42,680 - Truly? - [Andrea] Yes. 587 00:38:42,760 --> 00:38:45,120 Sorry, how do you break a piano? 588 00:38:45,200 --> 00:38:47,360 [cicadas chirping] 589 00:38:51,400 --> 00:38:52,400 Long story. 590 00:38:53,240 --> 00:38:54,400 [laughter] 591 00:38:58,080 --> 00:38:59,800 Oh well, we have nothing to do, right? 592 00:39:05,080 --> 00:39:07,600 [melancholy music] 593 00:39:34,840 --> 00:39:36,520 [cell phone vibration] 594 00:39:41,280 --> 00:39:42,400 Ready? 595 00:39:46,680 --> 00:39:47,680 Where are you? 596 00:39:49,840 --> 00:39:51,520 [Andrea] Ok, ok, I'll run, I'll run. 597 00:39:52,280 --> 00:39:53,520 [zip closure] 598 00:39:53,600 --> 00:39:55,200 [Andrea] Sorry, Dani, I have to go. 599 00:39:55,720 --> 00:39:57,800 - But what happened? - [Andrea] Casini with Marco. 600 00:39:57,880 --> 00:39:59,960 [electronic music]